Choreographing to Music vs. Choreographing to Text
- 1 day ago
- 2 min read
When choreographing for Romeo and Juliet directed by Toma Enache, we approached the sound for the movement in different ways.
In one scene, we created a soundscape and movement-scape using the text. The movement plays with emphasizing the spoken text and creating atmosphere. The underlying soundtrack was created after the movement was set.
In another scene, the dance was created to the music but in a way that highlighted specific characters and furthered the storyline. Choreographing to established music gives the body a structure to enter: rhythm, pulse, melody, atmosphere, repetition, and expectation.
Choreographing to text, or without music, is another kind of listening. Instead of counting measures, I listened for breath. Instead of following rhythm, I followed thought. Instead of responding to melody, I responded to subtext, silence, interruption, desire, fear, hesitation, and revelation.
For Romeo and Juliet, the choreography lives between music and language, between what is heard and what is felt.
Thank you to Director Toma Enache and Producer Pepino Popescu for this opportunity.
Romeo and Juliet, directed by Toma Enache, PREMIERĂ: 11 iulie, Teatrul Național București
What questions do you have? What do you want to know about? Leave me a note in comments!
____________________________
Coregrafierea pe muzică vs. coregrafierea pe text
În timpul lucrului la coregrafia pentru Romeo și Julieta, în regia lui Toma Enache, am abordat sunetul pentru mișcare în moduri diferite.
Într-o scenă, am creat un univers sonor și un univers de mișcare folosind textul. Mișcarea se joacă cu accentuarea textului rostit și cu crearea atmosferei. Coloana sonoră de fundal a fost creată după ce mișcarea a fost stabilită.
Într-o altă scenă, dansul a fost creat pe muzică, dar într-un mod care a evidențiat anumite personaje și a dus povestea mai departe. Coregrafierea pe muzică deja existentă oferă corpului o structură în care să intre: ritm, puls, melodie, atmosferă, repetiție și așteptare.
Coregrafierea pe text, sau fără muzică, este un alt fel de ascultare. În loc să număr măsuri, am ascultat respirația. În loc să urmez ritmul, am urmat gândul. În loc să răspund melodiei, am răspuns subtextului, tăcerii, întreruperii, dorinței, fricii, ezitării și revelației.
Pentru Romeo și Julieta, coregrafia trăiește între muzică și limbaj, între ceea ce se aude și ceea ce se simte.
Mulțumiri regizorului Toma Enache și producătorului Pepino Popescu pentru această oportunitate.
Ce întrebări aveți? Ce ați vrea să aflați? Lăsați-mi un mesaj în comentarii!
P.S. Folosesc un program de traducere. Vă rog să iertați eventualele greșeli.
____________________________
📍 PREMIERĂ: 11 iulie
Teatrul Național București
✨ Distribuția:
Neagoe Andrei
Ioana Brumar / Georgiana Tițoiu
Monica Davidescu
Aurelian Temișan
Ovidiu Cuncea
Marius Rizea
Teodora Calagiu Garofil
Adrian Nartea
Dan Istrate
Radu Ștefan Bănică
Cosmin Vîjeu
Ștefan Pîrnuș
Emanuel Varga
Silviu Oltean
🎭 Decor: Maria Dore
👗 Costume: Alina Dinca-Puscasu
💃Coregrafie: Francesca Jandasek
🤺Lupte scenice: Dan Istrate
🎥 Video Design: Silviu Luda
🎶Cântecul Julietei: Davide Iulia
🎨 Graphic Design: Dogaru Andrei
🎬 Regia: Toma Enache
Producator: Pepino Popescu
Tickets:
____________________________
Comments